数字(zì )赋能(néng )，是永川区给出的答案。

　　在技术应用与人文价值(zhí )方(fāng )面，《指南》特别强调"人文坚守(shǒu )(⚫)"的战略意(🎩)义，指出在高度智能(💆)化的时代语(yǔ )境中，人类译者不可被简单替(✖)代的核心(xīn )(🖍)竞(jìng )争力(🥀)，依然根植于深度思考(kǎo )、批(pī )判意识与文化洞(dòng )察。《指南》倡导译者(zhě )在技术演(yǎn )进中不断涵养(yǎng )创新思维，强(🙄)化逻(luó )辑推(tuī )理与(yǔ )判断能力(🍄)，提(tí )升跨(kuà )文化理解与表(biǎo )达的(de )综合素养，持续锤(chuí )炼人文精神与语(🌮)言(👣)艺(yì )术的独特魅(mèi )力。随着生成(🛎)式人(🚗)工(gōng )智能(😊)在(zài )翻(fān )译行(háng )业的广泛渗(shèn )透，译者(zhě )应(yīng )以清醒理性(xìng )的态度审视技(jì )术边界(jiè )，做到"善(shàn )用而不依(yī )赖"，坚持技术为用、人为本的(de )原则，在(zài )人机(jī )协同中发(fā )挥主观能动性与价值(🍁)引领作用(yòng )。《指南》指出，译者(zhě )不仅是(💅)技术的(📬)驾驭者，更是(🚤)文化意义的(de )建构者与多元语境(jìng )的阐释者。

　　三(sān )亚已(✒)成为(wéi )国际游艇品牌进(jìn )入中国(guó )市场的重要窗口之一。今年(🏖)4月举行的第五届中国国际消费品博览会，在(zài )三亚首设游艇(tǐng )分展区，吸(xī )引20余个(gè )国家和(🌶)地区的游艇(tǐng )参展。三亚持续举办海南国际游艇设计大赛，2024年有来自全(quán )球200余名设计师的127件游艇设计作品参赛，并开展(zhǎn )游艇品牌全球首发等系(xì )列活(huó )动。截至2024年(nián )底，法国BV船级社(shè )、欧尼尔(ěr )游(yóu )艇公司等80余家游艇产业链机(jī )构已入驻三亚。

　　“五一”假期首(shǒu )日(rì )，位于江(jiāng )岸区(qū )的这(zhè )座焕新归(guī )来的百年老(lǎo )建筑，单日(rì )客流超过10万(🍄)人次，跻身(shēn )武汉(hàn )新(💃)顶(dǐng )流地标。

　　陈绍 朔(shuò )州市平鲁区向阳堡乡东(dōng )平太村农民

　　究竟该如(rú )何科(kē )学用冰箱(xiāng )？

驾(jià )驶(shǐ )中，了解(jiě )(✉)基本概念是至(zhì )(🦇)关重要的。我们需要(yào )明(🐮)白什么是“0”和“1”的概(gài )念。这儿，“0”可以代表(biǎo )停车或者将车放(fàng )置于待(dài )命(mìng )状态，而(ér )“1”则(zé )表示加速、行驶。任何(hé )情(🐻)况下，驾驶(🚊)员需要能(néng )够迅速判断(😤)何(hé )时使用“0”或“1”。例如，红灯亮起时(shí )，必须将车辆(liàng )切换(huàn )到(dào )(😿)“0”，即停车(🎯)，确保交(jiāo )通安全。而绿灯亮起(qǐ )或没有障(zhàng )碍物时，驾驶员(👰)应迅速将车辆切换到“1”，开始行驶。

　　讲述人：传(chuán )化集团副总裁 徐 迅

　　若羌的(🥚)面(miàn )积(jī )(🐉)